tag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.comments2023-11-05T06:46:55.502-04:00A Voice Amidst SilenceLe-Ann Mariamleluehttp://www.blogger.com/profile/16100155998274885098noreply@blogger.comBlogger118125tag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-21220928488759961242018-04-18T02:49:29.048-04:002018-04-18T02:49:29.048-04:00This information is very useful. thank you for sha...This information is very useful. thank you for sharing. and I will also share information about health through the website<br /><a href="http://www.obatbenjolandiketiak.com/obat-herbal-walatra-berry-jus-atasi-penyakit-mematikan-secara-alami/" rel="nofollow">Obat Herbal Walatra Berry Jus</a><br /><a href="http://www.obatbenjolandiketiak.com/cara-mengobati-telapak-kaki-berlubang/" rel="nofollow">Cara Mengobati Telapak Kaki Berlubang</a><br /><a href="http://www.obatbenjolandiketiak.com/obat-koreng-bernanah-alami/" rel="nofollow">Obat Koreng Bernanah Alami</a><br /><a href="http://www.herbalqncjellygamat.com/cara-menyembuhkan-sakit-maag-kronis-dan-akut-paling-ampuh/" rel="nofollow">Cara Menyembuhkan Sakit Maag Kronis</a><br /><a href="http://www.herbalqncjellygamat.com/cara-menghilangkan-kulit-bergaris-stretch-mark/" rel="nofollow">Cara Menghilangkan Stretch mark</a><br /><a href="http://www.herbalqncjellygamat.com/cara-mengobati-epilepsi-sampai-sembuh-total/" rel="nofollow">Cara Mengobati Epilepsi</a>Pengobatan Herbal Penyakit Rematikhttp://www.obatbenjolandiketiak.com/pengobatan-herbal-alami-untuk-penyakit-rematik-rheumatoid-arthritis/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-13990666044927237492018-01-28T22:10:17.999-04:002018-01-28T22:10:17.999-04:00It is been 10 Years for this post... I have still ...It is been 10 Years for this post... I have still remember tbis Poem written By you. Smile.. I had to google it up with your nickname in order to read it again.<br /><br />Hope you are well<br /><br />AbdessamadAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07486968888800751592noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-5792387355394231672011-08-16T00:03:33.431-04:002011-08-16T00:03:33.431-04:00not bad .little bit nice to see.
Kitchen Equipment...not bad .little bit nice to see.<br /><a href="http://newandusedcateringequipment.com.au/kitchen-equipment.html" rel="nofollow">Kitchen Equipment</a>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-19034606129886829392011-06-11T13:31:53.896-04:002011-06-11T13:31:53.896-04:00Thank you both so much!
Love always,
Le-AnnThank you both so much! <br />Love always, <br />Le-AnnLe-Ann Mariamleluehttps://www.blogger.com/profile/16100155998274885098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-4812174450915874782011-05-28T20:29:50.030-04:002011-05-28T20:29:50.030-04:00Well now Im smiling from ear to ear. That song is ...Well now Im smiling from ear to ear. That song is my life mantra. and I cannot help but feel better after hearing it :) Ive missed reading your words. Welcome back Hunnie :)Cathynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-36037342941948406962011-05-28T18:07:09.285-04:002011-05-28T18:07:09.285-04:00❤❤❤❤❤❤fialka012https://www.blogger.com/profile/14295802852031198130noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-91456100204306052232010-12-22T09:31:22.196-04:002010-12-22T09:31:22.196-04:00Thank you so much for your explanation, it helped ...Thank you so much for your explanation, it helped a lot! And again many thanks to you and your friend for this beautiful translation of the wonderful poem!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-91012373517196734282010-12-10T12:10:24.727-04:002010-12-10T12:10:24.727-04:00Thank you ever so much Evgeniya for your lovely co...Thank you ever so much Evgeniya for your lovely comment! I must admit to you however that I do not speak fluent Turkish as well and I try to understand the words as best as I possibly can, however limited my knowledge may be. I and another friend have worked on this translation. <br />However I will try to explain to you what the last verse means, in my own humble way. <br />Ҫok şükür bir dara dost dost yitirdin beni beni - Much thanks for the rejection, you lost me my friend, you lost me...<br />This does not mean the poet has indeed lost faith in God in fact the entire poem is full of faith and adoration of God. <br />However, it represents the toiling of daily life, the struggle, the mere torture of it for some, a means of complaining to God against the trials and tribulations. In this last line the poet is a bit sarcastic. It is more of expressing the person's plight to their Lord and it does tend to end in an emotional note. <br />However the faith is not lost and the poet has not turned away from God. It is just an overwhelming burden that rests on the shoulders of all men. This world is at the root of all evil that is why the poet asks why did God bring us here. It can certainly lead to the destruction of any of us.<br />I hope I was able to explain it better for you <br />and thanks again for your reply!Le-Ann Mariamleluehttps://www.blogger.com/profile/16100155998274885098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-32283108257641046262010-11-26T22:40:53.719-04:002010-11-26T22:40:53.719-04:00Hello and thank you a lot for translating and shar...Hello and thank you a lot for translating and sharing your translation of the lyrics I like so much – Beni beni of Niyaz here: http://sites.google.com/site/avoiceamidstsilence/lyrics-for-beni-beni---niyaz<br /><br />I do not yet know Turkish unfortunately and my shy tries to use online translations to understand Ashik Dertli poetry did not succeed much. So I used search and found 2 variants of translation – yours and this one http://lyricstranslate.com/en/beni-beni-beni-beni.html<br /><br />Actually, the main difference between this 2 variants, i think, is translating of the last verse – <br />Ҫok şükür bir dara dost dost<br />yitirdin beni beni <br />“Much thanks for the rejection, you lost me my friend, you lost me ”<br /><br />Wanted to ask for your opinion, does it mean that sufi Ashik Dertli in this poem turns away from God and gets disappointed in his belief (“you lost me”). I am very interested in it, as I studied some basics of Sufism practice and fond of Sufism poetry, but just do not know whom to ask..<br />I will appreciate a lot if you write me your opinion.<br /><br />Sorry for disturbing and again many many thanks for your great translational work! <br /><br />Sincerely,<br />EvgeniyaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-86419915195617779362009-12-23T16:21:13.258-04:002009-12-23T16:21:13.258-04:00Bismillaah
Assalaamu Alaikum!
Lovely poems maa&#...Bismillaah<br /><br />Assalaamu Alaikum!<br /><br />Lovely poems maa'sha Allaah. I am so impressed. Very sweet the first one. And the second one was outstanding.Halimah bint Davidhttp://survivorsareus.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-7488573975515155812009-12-17T23:46:18.156-04:002009-12-17T23:46:18.156-04:00Bismillaah
Assalaamu Alaikum Warahmatuhlahi Wabar...Bismillaah<br /><br />Assalaamu Alaikum Warahmatuhlahi Wabarakatuh!<br /><br />I been missing you a lot. It's been too long. We have to make sure we stay in contact at least through our blogs.<br /><br />I love you for the sake of Allaah.<br /><br />Fi Amanala<br />Your sis in IslamSurvivorsAreUshttps://www.blogger.com/profile/11163832250487762867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-31131530601470165512009-11-13T17:46:11.923-04:002009-11-13T17:46:11.923-04:00MashaAllah! I could not have said it any better wa...MashaAllah! I could not have said it any better walah.<br />A magnificent design to perform sacred duty :) <br />God bless you Cathy!<br />My sunshine on a rainy day!Le-Ann Mariamleluehttps://www.blogger.com/profile/16100155998274885098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-62390046175691251822009-11-13T17:34:21.814-04:002009-11-13T17:34:21.814-04:00Thank you Cathy!
and your comments always make me ...Thank you Cathy!<br />and your comments always make me smile :) <br />God bless you!Le-Ann Mariamleluehttps://www.blogger.com/profile/16100155998274885098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-12985612163050848052009-10-24T14:09:20.259-04:002009-10-24T14:09:20.259-04:00They are both well done ! This sure made me smile...They are both well done ! This sure made me smile. Good job to you, Lelu, and Curry !!Cathynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-22076346716417394492009-10-24T13:55:09.503-04:002009-10-24T13:55:09.503-04:00That is truly astounding ! I have so much respect ...That is truly astounding ! I have so much respect and admiration for Ian. I dont know what I would do if it were me. Nevertheless, Alhamdullilah for everything. Gods gifts arrive in unexpected packages; It is up to us to decide what to do with them. You know, I learned this lesson of how magnificent the body is when I performed my first prayer. For the first time in my life I felt my body had a specific purpose: worship of the Most High :)Cathynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-31147437951385624582009-10-22T10:41:18.581-04:002009-10-22T10:41:18.581-04:00Thank you so much sister :)
JazakAllah khair!
tak...Thank you so much sister :) <br />JazakAllah khair!<br />take careLe-Ann Mariamleluehttps://www.blogger.com/profile/16100155998274885098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-43708220818714868722009-10-22T10:40:24.221-04:002009-10-22T10:40:24.221-04:00Thank you so much Cathy!
Your words always bring a...Thank you so much Cathy!<br />Your words always bring a smile to my face and its a pleasure to have your support<br />take care dear,<br />my gratitude is yours!Le-Ann Mariamleluehttps://www.blogger.com/profile/16100155998274885098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-51914960596884880802009-10-12T12:26:03.398-04:002009-10-12T12:26:03.398-04:00Yup..you definitely won that duel Le-Ann, MashaAll...Yup..you definitely won that duel Le-Ann, MashaAllah you are talented :)Jamaican Hijabihttps://www.blogger.com/profile/17878687998417994899noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-87431887779645823322009-09-26T20:44:51.686-04:002009-09-26T20:44:51.686-04:00oh my you were even talented when you were young !...oh my you were even talented when you were young ! Im not surprised :) This poem is very nice. Im most impressed with the well thought out structure. Its also nice to see how youve grown as a poet :) <br /><br />Once again, thank you for sharing this with us :)Cathynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-10175124024531396602009-09-26T08:13:10.805-04:002009-09-26T08:13:10.805-04:00Eid Mubarak for you and your family as well!
It...Eid Mubarak for you and your family as well!<br />It's ok but know that you were definitely missed :) <br />Yes indeed, it was shocking to know many people have never seen the beach and will never see the beach :/<br />Alhamdolilah for all that Allah has enriched my life with <br />Much love right back at you!<br />stay blessed always Cathy <br />You are a gem amongst rocks<br />God bless you!Le-Ann Mariamleluehttps://www.blogger.com/profile/16100155998274885098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-26570362568359893602009-09-26T08:06:52.945-04:002009-09-26T08:06:52.945-04:00Thank you so much and I wish you even better thing...Thank you so much and I wish you even better things in life <br />Ameen ya Rab <br /><3Le-Ann Mariamleluehttps://www.blogger.com/profile/16100155998274885098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-32464143230238357462009-09-26T08:03:16.233-04:002009-09-26T08:03:16.233-04:00Thank you so much Cathy!
I will try my best, for i...Thank you so much Cathy!<br />I will try my best, for it is only with the support of people like yourself that I am still writing.<br />God bless you!<br />Thank you again, for I cannot say thank you enough. There are no words that would sufficiently express my gratitude for your words of encouragement and support.Le-Ann Mariamleluehttps://www.blogger.com/profile/16100155998274885098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-7436796553447262372009-09-25T21:18:15.571-04:002009-09-25T21:18:15.571-04:00Congratulations on such a beautiful blog !! I can ...Congratulations on such a beautiful blog !! I can honestly say my life has been enriched because of it. and im just one among many im sure. please keep writing and sharing with us :) <br /><br />Those are very nice poems, yours and Rumis !Cathynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-49718998234747341132009-09-25T21:10:09.574-04:002009-09-25T21:10:09.574-04:00I wish for you all the very best in life Le-Anno. ...I wish for you all the very best in life Le-Anno. May you studies be enriching and fulfilling inshAllah :)Cathynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5776471456515443935.post-63750410141566495142009-09-25T21:04:54.773-04:002009-09-25T21:04:54.773-04:00Eid Mubarak to you as well Le-Ann ! Im sorry Ive ...Eid Mubarak to you as well Le-Ann ! Im sorry Ive been absent from your beautiful blog for so long. I knew something was missing from my life and im glad i found it again :) <br /><br />MashAllah what a sweet video! Im happy those kids had a chance to experience the ocean. It really teaches us humans the meaning of SubanAllah :) now you mustnt take your beaches for granted anymore :P <br /><br />much love to you !Cathynoreply@blogger.com